Редактор субтитров со знанием арабского

60 000 ₽

редактор удалённо с опытом

Мы создаём контент для разных сервисов Яндекса.
Умеем смотреть на простые вещи нестандартно и делаем тексты, иллюстрации и дизайн интересными и вдохновляющими.

Присоединяйся к нам и воплощай свои творческие идеи вместе с Командой для бизнеса!

Почему у нас классно?

Все надёжно

В нашей компании всё официально и прозрачно: отпуска, больничные, выплаты и гарантии.

Развивайся с нами

У нас ты всегда найдёшь возможность развиваться и реализовать свой творческий потенциал.

Ценим твой комфорт

Работай из дома или офиса со всем необходимым оборудованием.

Что тебя ждёт:

удалённая работа;
график работы 5/2;
сильная и классная команда, с которой можно расти;
возможность влиять на процесс и результат.

Что нужно делать:

заниматься проверкой, укладкой и редактурой арабских субтитров.

Нам важно:

умение работать в программах для производства субтитров: Subtitle Edit и Aegisub;
знание арабского языка не ниже уровня B2 (MSA);
знание английского языка и владение навыками аудирования;
умение грамотно писать;
готовность к монотонной работе с большим объёмом материалов;
внимательность к деталям, усидчивость;
любовь к просмотру фильмов в оригинале с субтитрами.

Откликнуться

Расскажите о вакансиях друзьям и знакомым

Кому-то из вашего окружения наши предложения о работе могут быть интересны — пришлите им ссылку на наши вакансии

Копировать ссылку

Поделиться ссылкой